Le mot mystère... 10/24

22.01.2024

Mot mystère –10/24

LILOUSOLEIL

Pour Lundi 22 janvier

Lilousoleil nous dit:

Une définition - un mot à trouver

11 lettres

Définition :

Remède qui empêche la fermentation

A E I I Y U N T Z M Q

Faire des anagrammes avec 5 lettres minimum - pas utile de faire beaucoup de mots 5 ou 6 sont largement suffisant pour un texte passionnant.

Vous faite un texte avec les mots

Cerise sur le gâteau un texte en rapport avec le mot mystère

Amusez vous bien

Vous publiez sur soleillant.lilou@gmail.com (largement préféré )

Le mot est:

ANTIZYMIQUE

Des anagrammes.

MANTIQUE, TAQUINEZ ,
ANTIQUE, AZIMUTE,
INQUIET, MITAINE, TAQUINE,
ZYEUTAI,
NIAQUE, QUINTE, ETC.

Un texte.

J’ai bien cru un instant d’avoir à prendre un antizymique, mon cerveau était entré dans une forte turbulence en ouvrant, et en commençant la lecture d’un ouvrage… « Pourquoi le Brésil ? », de Christine Angot… j’ai renoncé à sa lecture au bout de quelques pages, il devenait indigeste, me fatiguait.
D’une pierre deux coups ! (jeu et partage de lecture) je vous taquine, mais c’est d’un autre ouvrage dont je vais tenter de vous parler. « Houston Osaka » de Bryan Washington, traduit par Laurent Trèves., Éditions JC Lattès.
Là aussi l’entrer en matière fut difficile, mais j’ai eu la niaque pour continuer. Pour commencer, je zyeutai (s) le sujet et l’histoire me semblait digne d’intérêt. Ce n’était pas une décision mantique, ni un roman antique, il est bien de notre époque.
Déroutant quand même au début, il me fallut comprendre la construction de l’ouvrage…
Nous sommes témoins, peut-être des psys écoutant les deux protagonistes… Benson, noir et séropo, dit Ben dans le roman et Michaël, japonais dit Mike.
Tous les deux vivent en couple dans un quartier de Houston, ville, quartier dont se dessine la gentrification… mais c’est juste en filigrane dans la narration. Le roman se compose de deux parties, la première où Ben s’exprime sur leur vie, la seconde c’est celle de Mike.
Mike va partir retrouver son père, dont la santé signe ses derniers jours. Il faut dire que la famille de Mike a vécu à Houston et le père est retourné au Japon du jour au lendemain, laissant sa femme Ma et Mike vivre à Houston… il y a des rancœurs dans l’air.
Ma, elle après avoir rejoint le Japon, revient la veille du départ de Mike. Et elle sera en colocation avec Ben...
Mike vivra les derniers instants avec son père dans l’appartement et le bar qu’il tient à Osaka.

Une fois Mike de retour à Houston, la complicité, la vie des deux compères est sur un fil comme des funambules, vont-ils tomber?

Ce qui m’avait perturbé au début, c’est la manière dont sont traités les dialogues, et c’est là que j’ai imaginé une thérapie des deux protagonistes. Finalement, je me suis pris au jeu et les presque 400 pages se sont bien passées.
Les dialogues ont parfois des airs du Sud-Ouest avec des ‘putains’ au bout des phrases, et quelques évocations de sexe…

Une lecture que j’ai aimée, je viens juste de la finir, à vous de prendre le relais.

Houston-Osaka, de Bryan Washington Éditions JC Lattès, traduit de l’anglais par Laurent Trèves.